UN ANALIZZATORE DI ANTENNA
(..in parole ''povere''.)
L'analizzatore di antenna (English: Antenna Analyzer; Deutsch: Antennenanalysator; Français: analyseur d'antenne; Türkçe: Anten Analizörü.) è uno strumento che permette di analizzare le radiofrequenze (RF) in modo da valutare le prestazioni dell'alimentatore di antenna o dell'antenna stessa. E' inoltre in grado di misurare la qualità dell' adattamento di impedenza nei circuiti elettrici formati da trasmettitore e ricevitore o da alimentatore di antenna e antenna. La corrispondenza dell'impedenza determina quanta energia dal trasmettitore raggiunge l'antenna e quanta parte del segnale RF ricevuto dall'antenna raggiunge effettivamente il ricevitore.
Note:
- Il nome dello strumento è composto dalla parola 'analizzatore' che deriva dal verbo 'analizzare' proveniente dal greco anàlysi, 'scioglimento', 'scomposizione', che suggerisce la necessità di dover approfondire e sviscerare un problema prima di poterlo risolvere. La parola 'antenna', invece, deriva dal latino antemna, anzi, dal nome di una città dei Sabini che sorgeva accanto a un fiume e che pertanto veniva chiamata Antemna, cioè 'ante amnem' (davanti al fiume). Da questa zona infatti venivano prelevati gli alberi il cui legno serviva per costruire le antenne, appunto, delle navi latine. In ambito nautico, infatti, le antenne sono delle aste di legno atte a sorreggere l'albero di piccole imbarcazioni. (Link utili: Treccani, Etimologia.)
- E' interessante notare come nelle lingue scelte per la traduzione, il termine rimanga quasi invariato.
Commenti
Posta un commento